With team members having worked on the franchise since 2014’s Watch_Dogs, popping back into the latest title for its irreverent 2019 reveal and subsequent assets has been a treat.